Цифровой фотоаппарат Fujifilm X-T5 Silver Body

Инновационая беззеркальная камера FUJIFILM X-T5

X-T1 был первоначально выпущен в 2014 году в честь 80-летия Fujifilm. Это привело к революции беззеркальных камер.

Спустя почти десять лет и пять поколений новейшая технология обработки изображений Fujifilm появилась в X-T5, предоставив фотографам непревзойденное качество изображения в неподвластном времени, классическом и любимом корпусе камеры.

Пять поколений технологической эволюции

Датчик X-Trans CMOS 5 HR пятого поколения и процессор X-Processor 5 привносят в серию X самые передовые технологии обработки изображений.

Датчик изображения BSI высокого разрешения 40,2 МП

40,2-мегапиксельная матрица X-Trans CMOS 5 HR с высоким разрешением оснащена усовершенствованным алгоритмом обработки изображений, который повышает разрешение без ущерба для отношения сигнал/шум, обеспечивая потрясающее качество изображения.

Удвоенная скорость обработки по сравнению с X-Processor 4

• Технология обработки ИИ
• Формат файла изображения HEIF следующего поколения
• Сниженное энергопотребление

Преимущества

• Дисковое управление
• ЖК-дисплей с наклоном в трех направлениях
• Универсальность на все случаи жизни
• Компактный корпус весом 557 г
• Повышенная мобильность

Три циферблата на верхней пластине

Три диска управляют ISO, выдержкой и компенсацией экспозиции на верхней панели камеры. Вместе с кольцом диафрагмы на большинстве объективов XF все настройки экспозиции можно проверить и отрегулировать перед включением камеры. 

Творите уверенно и сконцентрируйтесь на создании образа.

Легкий, высокая производительность

X-T5 оснащен пятиосевой встроенной системой стабилизации изображения (IBIS), которая обеспечивает компенсацию до 7,0 ступеней и электронный видоискатель с разрешением 3,69 млн точек и коэффициентом увеличения 0,8x. Несмотря на это, корпус камеры весит всего 557 г (1,23 фунта). 

Циферблаты и кнопки упрощают управление, позволяя самым ценным моментам жизни быть задокументированными, чтобы увидеть другой день.

ЖК-дисплей с наклоном в трех направлениях

Наклоняемый в трех направлениях ЖК-дисплей предлагает повышенную универсальность, особенно при работе на уровне талии или в портретной ориентации. 

Сочетание поворотного ЖК-дисплея и центрального видоискателя выравнивает объектив, камеру и фотографа по оптической оси для более удобного и интуитивно понятного процесса создания изображений.

МОДЕЛИРОВАНИЕ ФИЛЬМА

19 режимов имитации пленки внутри X-T5 в цифровом виде воспроизводят вид классической фотопленки, разрабатываемой Fujifilm более 85 лет. Воспроизведите классические цвета и тона, которыми славится Fujifilm, или добавьте художественный талант и начните создавать свое наследие.

Баланс белого

Можно выполнить точную настройку автоматического баланса белого (AWB), выбрав один из трех режимов: «Авто», «Приоритет белого» и «Приоритет окружающего освещения». 

При выборе параметра «Приоритет белого» белый цвет с большей вероятностью будет воспроизводиться как белый при освещении лампами накаливания. Однако, когда установлен приоритет окружающей среды, сцены будут фотографироваться с сохранением характеристик естественного освещения сцены. 

При освещении лампами накаливания обычно получаются изображения с более теплыми белыми тонами.

Режим
Автоматическое распознавание сцен

Пользовательский 1~3 размер/площадь по выбору

Выбор цветовой температуры
2500 000–10 000 000 000

Предустановка
Дневной свет, тень, флуоресцентный свет (дневной свет),
флуоресцентный свет (теплый белый), флуоресцентный свет (холодный белый),
лампа накаливания, под водой

AWB, управляемый технологией искусственного интеллекта

Новая технология искусственного интеллекта с глубоким обучением оптимизирует работу автоматического баланса белого в X-T5, точно определяя теплые цвета с оранжевым оттенком, чтобы помочь с точностью автоматического баланса белого камеры.

Автофокус с определением объекта

X-Processor 5 поддерживает автофокусировку с обнаружением объекта, созданную с использованием технологии искусственного интеллекта с глубоким обучением. 

В дополнение к невероятному отслеживанию и обнаружению автофокусировки для человеческих лиц и глаз, X-T5 теперь также может автоматически обнаруживать и отслеживать широкий спектр объектов, включая животных, птиц, автомобили, мотоциклы, велосипеды, самолеты и поезда. 

Это позволяет фотографам сосредоточиться на композиции и творчестве, будучи уверенными, что X-T5 будет точно отслеживать фокус.

Обновленный алгоритм автофокусировки

Большее количество пикселей X-T5 увеличивает количество пикселей обнаружения фазы, что повышает точность фокусировки AF-S на объектах, включая пейзажи и портреты. 

Камера также включает улучшенный алгоритм прогнозирования автофокусировки, недавно разработанный для X-H2S, который обеспечивает стабильную фокусировку даже при использовании AF-C.

Мир деталей 160MP Pixel Shift Мультикадр

X-T5 оснащен функцией Pixel Shift Multi-Shot с помощью программного обеспечения Pixel Shift Combiner, которая может создавать одно изображение сверхвысокого разрешения 160MP одним нажатием кнопки спуска затвора.

Используя внутреннюю стабилизацию изображения для смещения сенсора на полпикселя между каждым кадром, X-T5 точно делает 20 кадров, чтобы каждый красный, зеленый и синий пиксель содержал одинаковую информацию. 

В результате получается финальное изображение, практически без видимых ложных цветов.

Выдержка 1/180 000 с

X-T5 имеет максимальную выдержку электронного затвора 1/180 000, что примерно на 2,5 ступени больше, чем у других камер серии X. Используйте его с широкой диафрагмой в условиях очень яркого освещения, чтобы получить больше творческих возможностей или заморозить действие в нужный момент.

Стандартная чувствительность ISO 125

X-Trans CMOS 5 HR имеет более светоэффективную структуру пикселей. ISO 125 — ранее расширенная чувствительность — теперь доступна по умолчанию.

Поддерживает формат изображения HEIF

X-T5 поддерживает формат изображения HEIF, обеспечивающий 10-битное качество изображения в файлах, которые на 30 % меньше, чем стандартные файлы JPEG. Для серии X официально началась новая глава в обеспечении высококачественных результатов прямо из камеры.

Увеличенный срок службы батареи

Благодаря уменьшенному энергопотреблению процессора X-Processor 5 время автономной работы при съемке фотографий значительно увеличилось с примерно 600 до 740 кадров* по сравнению с X-T4.

• *В экономичном режиме

Высоконадежный, атмосферостойкий корпус

X-T5 имеет 56 защищенных от непогоды точек для высокого уровня защиты от пыли и влаги. Он также может работать при температурах до -10°C (14°F).

6,2K/30p 4:2:2 10 бит

Видеоролики 6.2K можно записывать на внутреннюю камеру с разрешением 30p и цветовым соотношением 4:2:2 10 бит, обеспечивая видео высокой четкости с богатыми цветовыми деталями.

Поддержка F-Log2

В дополнение к F-Log, X-T5 также поддерживает F-Log2, который записывает расширенный динамический диапазон более чем на 13 ступеней*. Этот диапазон шире, чем текущий F-Log, что расширяет возможности постпроизводства.

• *При записи F-Log2 на основе внутреннего тестирования Fujifilm.

Вывод RAW через HDMI

В сочетании с устройством ATOMOS HDMI выходное видео RAW с X-T5 может быть записано как 12-битный Apple ProRes RAW с разрешением до 6,2K и частотой кадров до 29,97 кадров в секунду. 

В сочетании с Blackmagic Design Video Assist 12G видео RAW с камеры можно записывать как Blackmagic RAW с разрешением до 6,2K и частотой кадров до 29,97 кадров в секунду.

Два слота для SD-карт

X-T5 имеет два слота для SD-карт, оба совместимы с UHS-II.

Источник: https://fujifilm-x.com

Комплектация:

Литий-ионный аккумулятор NP-W235 Адаптер питания переменного тока AC-5VJ Plug adapter USB-кабель Адаптер для наушников Наплечный ремень Крышка корпуса Крышка «горячего башмака» Крышка разъема синхронизации Руководство пользователя

Технические характеристики:

Model name		FUJIFILM X-T5
Lens Mount		FUJIFILM X mount
Image sensor		23.5mm x 15.7mm (APS-C) X-Trans CMOS 5 HR with primary color filter
Number of effective pixels		40.2 millions pixels
Sensor Cleaning System		Ultra Sonic Vibration
Image Processing Engine		X-Processor 5
Storage media		SD Card (-2GB) / SDHC Card (-32GB) / SDXC Card (-2TB) / UHS-I / UHS-II / Video Speed Class V90 *Please check Compatibility for more detail.
File format of still image	DCF	Compliant with Design rule for Camera File system (DCF2.0)
	JPEG	Exif Ver.2.32*1
	HEIF	4:2:2 10bit
	RAW	14bit RAW (RAF original format)
	TIFF	8bit / 16bit RGB (In-camera Raw Conversion Only)
Number of recorded pixels	［L］	〈4:3〉 6864 x 5152 〈3:2〉 7728 x 5152 〈16:9〉 7728 x 4344 〈1:1〉 5152 x 5152 〈5:4〉 6432x5152
	［M］	〈4:3〉 4864 x 3648 〈3:2〉 5472 x 3648 〈16:9〉 5472 x 3080 〈1:1〉 3648 x 3648 〈5:4〉 4560x3648
	［S］	〈4:3〉 3456 x 2592 〈3:2〉 3888 x 2592 〈16:9〉 3888 x 2184 〈1:1〉 2592 x 2592 〈5:4〉 3264x2592
Panorama	［L］	〈vertical〉 9600 x 2160 〈Horizontal〉 9600 x 1440
	［M］	〈vertical〉 6400 x 2160 〈Horizontal〉 6400 x 1440
Digital Tele-Converter		2.0x / 1.4x / OFF
Sensitivity	Still Image	Standard Output: AUTO1 / AUTO2 / AUTO3 /ISO125 - 12800 (1/3 step) Extended Output: ISO64 / ISO80 / ISO100 / ISO25600 / ISO51200
	Movie	Standard Output: AUTO / ISO125 - 12800 (1/3 step) Extended Output: ISO25600
Exposure control		TTL 256-zone metering / Multi / Spot / Average / Center Weighted
Exposure mode		P (Program AE) / A (Aperture Priority AE) / S (Shutter Speed Priority AE) / M (Manual Exposure)
Exposure compensation	Still	-5.0EV - +5.0EV 1/3EV step
	Movie	-2.0EV - +2.0EV 1/3EV step
Image stabilizer	Mechanism	Image sensor shift mechanism with 5-axis compensation
	Compensation Effect	7.0 stops *based on CIPA standard *Pitch/yaw shake only *With XF35mmF1.4 R lens mounted
	Digital Image Stabilization	Yes (movie mode only)
	IS MODE BOOST	Yes (movie mode only)
Shutter type		Focal Plane Shutter
Shutter speed	Mechanical shutter	P mode: 30sec. to 1/8000sec. A mode: 30sec. to 1/8000sec. S/M mode: 15min. to 1/8000sec. Bulb: up to 60min.
	Electronic shutter	P mode: 30sec. to 1/180000sec. A mode: 30sec. to 1/180000sec. S/M mode: 15min. to 1/180000sec. Bulb: 1sec. Fixed
	Electronic front curtain shutter	P mode: 30sec. to 1/8000sec. A mode: 30sec. to 1/8000sec. S/M mode: 15min. to 1/8000sec. Bulb: up to 60min.
	Mechanical + Electronic shutter	P mode: 30sec. to 1/180000sec. A mode: 30sec. to 1/180000sec. S/M mode: 15min. to 1/180000sec. Bulb: up to 60min. *Mechanical shutter works until 1/8000sec.
	E-front + Mechanical shutter	P mode: 30sec. to 1/8000sec. A mode: 30sec. to 1/8000sec. S/M mode: 15min. to 1/8000sec. Bulb: up to 60min. *Electronic front curtain shutter works until 1/2000sec.
	E-front + Mechanical + Electronic shutter	P mode: 30sec. to 1/180000sec. A mode: 30sec. to 1/180000sec. S/M mode: 15min. to 1/180000sec. Bulb: up to 60min. *Electronic front curtain shutter works until 1/2000sec, Mechanical shutter works until 1/8000sec. *The Electronic Shutter may not be suitable for fast-moving objects or handheld shooting. Flash can not be used.
	Movie	6.2K: 1/8000sec. to 1/24 sec. DCI4K/4K: 1/8000sec. to 1/4 sec. FHD: 1/8000sec. to 1/4 sec. *Cannot choose slower shutter speed than framerate for some settings.
	Synchronized shutter speed for flash	Mechanical shutter: 1/250sec. or slower Electronic shutter: 1/125sec. or slower
Continuous shooting		CH Electronic shutter Approx. 20fps (1.29x Crop) (JPEG 168 frames, Compressed RAW 72 frames, Lossless compressed RAW 41 frames, Uncompressed RAW 23 frames, Compressed RAW + JPEG 37 frames, Lossless compressed RAW + JPEG 31 frames, Uncompressed RAW + JPEG 23 frames) CH Electronic shutter Approx. 13fps (1.29x Crop) (JPEG 1000+ frames, Compressed RAW 104 frames, Lossless compressed RAW 53 frames, Uncompressed RAW 23 frames, Compressed RAW + JPEG 56 frames, Lossless compressed RAW + JPEG 44 frames, Uncompressed RAW + JPEG 23 frames) CH Electronic shutter Approx. 10fps (1.29x Crop) (JPEG 1000+ frames, Compressed RAW 1000+ frames, Lossless compressed RAW 70 frames, Uncompressed RAW 25 frames, Compressed RAW + JPEG 72 frames, Lossless compressed RAW + JPEG 53 frames, Uncompressed RAW + JPEG 23 frames) CH Electronic shutter Approx. 13fps (JPEG 163 frames, Compressed RAW 56 frames, Lossless compressed RAW 29 frames, Uncompressed RAW 22 frames, Compressed RAW+JPEG 32 frames, Lossless compressed RAW+JPEG 26 frames, Uncompressed RAW+JPEG 20 frames) CH Electronic shutter Approx. 8.9fps (JPEG 1000+ frames, Compressed RAW 94 frames, Lossless compressed RAW 40 frames, Uncompressed RAW 23 frames, Compressed RAW+JPEG 45 frames, Lossless compressed RAW+JPEG 30 frames, Uncompressed RAW+JPEG 22 frames) CH Mechanical shutter Approx. 15fps (JPEG 119 frames, Compressed RAW 39 frames, Lossless compressed RAW 22 frames, Uncompressed RAW 19 frames, Compressed RAW+JPEG 27 frames, Lossless compressed RAW+JPEG 21 frames, Uncompressed RAW+JPEG 19 frames) CH Mechanical shutter Approx. 10fps (JPEG 1000+ frames, Compressed RAW 56 frames, Lossless compressed RAW 29 frames, Uncompressed RAW 19 frames, Compressed RAW+JPEG 34 frames, Lossless compressed RAW+JPEG 25 frames, Uncompressed RAW+JPEG 19 frames) CH Mechanical shutter Approx. 7.0fps (JPEG 1000+ frames, Compressed RAW 1000+ frames, Lossless compressed RAW 33 frames, Uncompressed RAW 20 frames, Compressed RAW+JPEG 45 frames, Lossless compressed RAW+JPEG 22 frames, Uncompressed RAW+JPEG 20 frames) Pre-shot Electronic shutter Approx. 20fps (1.29x Crop) (While half press 20 frames, After full press 140 frames) Pre-shot Electronic shutter Approx. 13fps (1.29x Crop) (While half press 13 frames, After full press 300 frames) Pre-shot Electronic shutter Approx. 10fps (1.29x Crop) (While half press 10 frames, After full press 370 frames) Pre-shot Electronic shutter Approx. 13fps (While half press 13 frames, After full press 70 frames) *Recordable frames depends on recording media *Speed of continuous shooting depends on shooting environment and shooting frames
Drive Mode	AE Bracketing	2 frames / 3 frames / 5 frames / 7 frames / 9 frames *by 1/3EV step, up to ±3EV steps
	Filmsimulation bracketing	Any 3 types of film simulation selectable
	Dynamic Range Bracketing	100% / 200% / 400%
	ISO sensitivity Bracketing	±1/3EV / ±2/3EV / ±1EV
	White Balance Bracketing	±1 / ±2 / ±3
	Focus Bracketing	AUTO / MANUAL
	Multiple Exposure	Yes (Max. 9 frames) / Additive / Average / Bright / Dark
	HDR Mode	AUTO / 200% / 400% / 800% / 800% +
	Advanced filter	Toy camera / Miniature / Pop color / High-key / Low-key / Dynamic tone / Soft focus / Partial color (Red / Orange / Yellow / Green / Blue / Purple)
	Pixel Shift Multi Shot	Yes
Focus	Mode	Single AF / Continuous AF / MF
	Type	Intelligent Hybrid AF (TTL contrast AF / TTL phase detection AF)
	Low-light Performance	Contrast: -4.0EV XF50mmF1.0 attached Phase Detection: -7.0EV XF50mmF1.0 attached
	AF frame selection	Single point AF: 13x9 / 25x17 (Changeable size of AF frame) Zone AF: 3x3 / 5x5 / 7x7 from 117 areas on 13×9 grid Wide/Tracking AF: Yes (AF-S: Wide / AF-C: Tracking) All: Yes
	Face/eye detection	Yes
	Subject detection	Yes (Animal/Bird/Automobile/Motorcycle&Bike/Airplane/Train)
Flash	EF-X8	Guide Number: approx. 11 (ISO200・m) / approx. 8 (ISO100・m) Sync. Mode: 1st Curtain / 2nd Curtain Flash Mode: TTL (TTL AUTO / STANDARD / SLOW SYNC. ) / MANUAL / COMMANDER / OFF
	Shoe mount flash	Sync. Mode: 1st Curtain / 2nd Curtain / AUTO FP (HSS) Flash Mode: TTL (TTL AUTO / STANDARD / SLOW SYNC. ) / MANUAL / MULTI *When EF-X500 is set / OFF
	Synchronized terminal	Sync. Mode: 1st Curtain / 2nd Curtain Flash Mode: MANUAL
Hot shoe		Yes (Dedicated TTL Flash compatible)
Viewfinder		EVF: 0.5 inch OLED Color Viewfinder, Approx. 3.69 million dots Coverage of Viewing Area vs. Capturing Area: Approx. 100% Eyepoint: Approx. 24mm (from the Rear End of the Camera's Eyepiece) Diopter Adjustment: -5 - +3m-1 Magnification: 0.80x with 50mm Lens (35mm Equivalent) at infinity and Diopter set to -1.0m-1 Diagonal Angle of View: approx. 39° (Horizontal angle of view: approx. 32° ) Built-In Eye Sensor
LCD monitor		3.0 inch Tilt-Type(Three Direction) Touch Screen Color LCD Monitor Aspect Ratio: 3:2 Dots: Approx. 1.84 million dots
Touch Screen Mode	Shooting Mode	Shooting, AF, Focus Area, OFF, Double Tap Setting (ON/OFF), Touch Function Setting (ON/OFF), Touch Zoom (ON/OFF), EVF Touch Screen Area Setting
	Playback Mode	Swipe, Pinch-in / Pinch-out, Double-tap, Drag
Movie recording	File format	MOV: HEVC/H.265, Linear PCM (Stereo sound 24bit / 48KHz sampling) MPEG-4 AVC/H.264, Linear PCM (Stereo sound 24bit / 48KHz sampling) MP4: MPEG-4 AVC/H.264, AAC
	Movie compression	All Intra / Long GOP
	File size Frame rate Bitrate	[6.2K(16:9)] 6240 x 3510 29.97p/25p/24p/23.98p 360Mbps/200Mbps/100Mbps/50Mbps [DCI4K HQ(17:9)] 4096 x 2160 29.97p/25p/24p/23.98p 360Mbps/200Mbps/100Mbps/50Mbps [4K HQ(16:9)] 3840 x 2160 29.97p/25p/24p/23.98p 360Mbps/200Mbps/100Mbps/50Mbps [DCI4K(17:9)] 4096 x 2160 59.94p/50p/29.97p/25p/24p/23.98p 360Mbps/200Mbps/100Mbps/50Mbps [4K(16:9)] 3840 x 2160 59.94p/50p/29.97p/25p/24p/23.98p 360Mbps/200Mbps/100Mbps/50Mbps [Full HD(17:9)] 2048 x 1080 59.94p/50p/29.97p/25p/24p/23.98p 360Mbps/200Mbps/100Mbps/50Mbps [Full HD(16:9)] 1920 x 1080 59.94p/50p/29.97p/25p/24p/23.98p 360Mbps/200Mbps/100Mbps/50Mbps [Full HD(17:9) High speed rec.] 2048 x 1080 240p/200p/120p/100p 360Mbps(recording)/200Mbps(recording) [Full HD(16:9) High speed rec.] 1920 x 1080 240p/200p/120p/100p 360Mbps(recording)/200Mbps(recording) *For recording movies, use a SD memory card with UHS Speed Class 3 or higher. *For recording movies in 360Mbps, use a SD memory card with Video Speed Class 60 or higher. *Selectable bitrate will be changed depends on the setting. *Recording time can become short depending on the temperature and/or shooting conditions
Film simulation mode		19 modes (PROVIA/Standard, Velvia/Vivid, ASTIA/Soft, Classic Chrome, PRO Neg.Hi, PRO Neg.Std, Classic Neg., Nostalgic Neg., ETERNA/Cinema, ETERNA BLEACH BYPASS, ACROS, ACROS + Ye Filter, ACROS + R Filter, ACROS + G Filter, Black & White, Black & White + Ye Filter, Black & White + R Filter, Black & White + G Filter, Sepia)
Monochromatic Color		Yes
Grain Effect	Roughness	STRONG, WEAK, OFF
	Size	LARGE, SMALL
Color Chrome Effect		STRONG, WEAK, OFF
Color chrome Blue		STRONG, WEAK, OFF
Smooth Skin Effect		STRONG, WEAK, OFF
Dynamic range setting	Still	AUTO / 100％ / 200％ / 400％ ISO restriction: DR100%: No limit、DR200%: ISO250 or more、DR400%: ISO500 or more
	Movie	100％ / 200％ / 400％ ISO restriction: DR100%: No limit、DR200%: ISO250 or more、DR400%: ISO500 or more
White balance	Auto	White Priority / Auto / Ambience Priority
	Custom	Custom1 - 3
	Color temperature selection	2500K - 10000K
	Preset	Daylight / Shade / Fluorescent Light-1 / Fluorescent Light-2 / Fluorescent Light-3 / Incandescent Light / Underwater
Clarity setting		±5 steps
Self-timer	Still	10sec. / 2sec.
	Movie	10sec. / 5sec. / 3sec.
Interval timer shooting		Yes (Setting : Interval, Number of shots, Starting time, Interval timer shooting exposure smoothing, Interval priority mode)
Wireless transmitter	Standard	IEEE802.11a/b/g/n/ac (standard wireless protocol)
	Encryption	WPA/WPA2 mixed mode, WPA3
	Access mode	Infrastructure
Bluetooth®	Standartd	Bluetooth Ver. 4.2 (Bluetooth low energy)
	Operating frequency (Center frequency)	2402 - 2480MHz
Terminal	Digital interface	USB Type-C (USB3.2 Gen2x1)
	HDMI output	HDMI Micro connector (Type D)
	Others	ø3.5mm, stereo mini connector (Microphone) ø2.5mm, Remote Release Connector Hot shoe Synchronized terminal
Power supply		NP-W235 Li-ion battery (included)
	Battery life for still images*2	Economy Mode: Approx. 740 frames Normal Mode: Approx. 580 frames *When XF35mmF1.4 R is set
	Actual battery life of movie capture*2	6.2K: Approx. 90min. (29.97p) 4K: Approx. 80min. (59.94p) Full HD: Approx. 90min. (59.94p), Approx. 100min. (120P) *Face detection is set to OFF
	Continuance battery life of movie capture*2	6.2K: Approx. 130min. (29.97p) 4K: Approx. 130min. (59.94p) Full HD: Approx. 150min. (59.94p) *Face detection is set to OFF
Dimensions		Width: 800mm Height: 40mm Depth: 60mm (Minimum Depth: 37.9mm)
Weight		including battery and memory card: Approx. 557g excluding battery and memory card: Approx. 476g
Operation Environment	Operating Temperature	-10℃ - +40℃
	Operating Humidity	10% - 80% (no condensation)
Starting up period		Approx. 0.49sec.
Accessories included		Li-ion battery NP-W235 AC power adapter AC-5VJ Plug adapter USB cable Headphone adapter Shoulder strap Body cap Hot shoe cover Sync terminal cover Owner's manual